OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activities" : "Activitats",
    "An error occurred while loading activities" : "S'ha produït un error mentre que es carregaven les activitats",
    "No activity yet" : "Cap activitat encara",
    "Load more activities" : "Carrega més activitats",
    "Copied!" : "Copiat!",
    "Not supported!" : "No suportat!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Prem ⌘-C per copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Prem Ctrl-C per copiar.",
    "{name} (invisible)" : "{name} (invisible)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (restringit)",
    "in {path}" : "a {path}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Aquest flux mostrarà esdeveniments afegits, modificats i compartits.",
    "There are no events for this filter" : "No hi ha esdeveniments per aquest filtre",
    "Today" : "Avui",
    "Yesterday" : "Ahir",
    "Personal activity feed for %s" : "Canal d'activitat personal per a %s",
    "Your feed URL is invalid" : "La URL del canal no és vàlida",
    "Your settings have been updated." : "La configuració s'ha actualitzat.",
    "Settings have been updated." : "Els ajustos s'han actualitzat.",
    "Mail" : "Correu electrònic",
    "Stream" : "Flux",
    "All activities" : "Totes les activitats",
    "By others" : "Per altres",
    "By you" : "Per tu",
    "\"remote user\"" : "\"usuari remot\"",
    "Hello %s" : "Hola %s",
    "Hello %s," : "Hola %s,",
    "There was some activity at %s" : "Hi va haver activitat a %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["i %n més","i %n més"],
    "Activity notification" : "Notificació d'activitat",
    ", " : ", ",
    "%s and %s" : "%s i %s",
    "Activity" : "Activitat",
    "Activity feed" : "Canal d'activitat",
    "Send activity emails" : "Envia correu",
    "Default settings" : "Configuració per defecte",
    "Configure the default activity settings for new users." : "Configura els valors d'activitat per defecte per als nous usuaris.",
    "List your own actions in the stream" : "Llista les seves pròpies accions al flux",
    "Notify about your own actions via email" : "Notifica sobre les seves pròpies accions via email",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Heu d'establir l'adreça de correu electrònic abans que pugueu rebre correus de notificació",
    "Send emails:" : "Envia correus electrònics:",
    "As soon as possible" : "Tant aviat com sigui possible",
    "Hourly" : "Horàriament",
    "Daily" : "Diari",
    "Weekly" : "Setmanalment",
    "Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream." : "Trieu per quines activitats voleu obtenir una notificació per correu electrònic i que ha d'aparèixer en el flux de treball de les apps.",
    "Choose which activities you want to see in your stream." : "Trieu per quines activitats voleu obtenir una notificació per correu electrònic i que ha d'aparèixer en el flux de treball de les apps.",
    "Settings" : "Configuració",
    "Enable RSS feed" : "Activa el canal RSS",
    "No more events to load" : "No hi ha més elements a carregar",
    "Files" : "Fitxers",
    "Error loading activities" : "Error en carregar les activitats",
    "No activities" : "Sense activitat",
    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "Esteu rebent aquest correu perquè han succeït les següents coses a %s",
    "* %1$s - %2$s" : "* %1$s - %2$s",
    "_* and %n more _::_* and %n more _" : ["* i %n més ","* i %n més "]
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
